| 草刈マッサオの妻 ++ ..2013/08/21(水) 23:30 [1932] |
| |
この夏、日本からの日本人と遭遇する機会が多々ありました。
① 町田からの孫
英語話せるように、、との親の願いを見事に裏切り、頑なに日本語！
当地のデイキャンプ参加なら、、と思ったら島根からの子と日本語！
こっち孫の日本語上手くなって 娘は「兄ちゃんに申し訳ない、、」
② 岡山から英語研修の為、娘の所へホームステイする２２歳のお嬢さん。
高いお金を払って研修に来てるので、娘の所は英語ワールド必須。
町田孫に 状況説明をし、英語を話さんならババの所へ行きなッ！
こっち孫と一緒に居たい、、英語話すようにする、、約束。
今朝 娘から「 あれから、一言も日本語話さんよ」＼(^o^)／
③ 娘のコッテージで２０歳＆１９歳の青年。
英語研修の為。
二人とも金髪、茶髪、、当地滞在４ヶ月、、
その場に居た娘家族&カナデイアンの２家族の中には金髪皆無だった。
２０歳は 積極的に英語話してた、、ちょっと軽い性格かも、、
１９歳は 口数が少ないけど 聞いて理解しようと必死の様子だった、、
まあ、我らも拙い英語で話すのを強いられて、、の状況でした(~_~;)
|
|
|
| [1933] Re:日本人 |
| けい ++ ..2013/08/23(金) 10:11 |
|
草妻さん、こんにちは～
帰阪以来、流石にへばってました。
１８日間はちときつかった。。。
ははは、草妻さんちの孫ちゃんの日本語が上達したの！？
でも岡山のお嬢さんのお蔭で完全英語圏なんて、なんだか可愛いですよね。
大分上達して帰られたのかな？
語学留学したはずなのに生活圏は日本語というのも多いらしいですね。
それじゃ上達しないですよね。。。
日本も話せる英語をしっかり学べるようにという方針らしいですけど、
なかなかみたいで。。。
|
|
|
