コタンＢＢＳ

コタンＢＢＳ

違星北斗研究会

北斗帖

　メルマガの最終原稿を書いていて気づいたのですが、最初の希望社版「コタン」には「私の短歌」とだけあり、「北斗帖」のタイトルは８４年版でつけられたものです。

　もちろん、「北斗帖」とは北斗の死後の遺稿の中にあった墨書自選歌集の名前ですが、これは未発見なので、「コタン」の「私の短歌」＝墨書自選歌集「北斗帖」というのは、じつは北斗の意図ではなく、８４年版編集者による編集なのだということに気づきました。

　つまり、現在青空文庫などで流布している「北斗帖」の他に、墨書自選歌集としての「北斗帖」があり、それはかならずしもコタン版とは一致しないということ。

　もう一つ、「私の短歌」というタイトルは、歌集にではなく、「私の歌はいつも論説の……」という、北斗による自作解題の文章につけられたものである可能性がある（高い？）ということ。

　と、こんなこと書いてる間に、メルマガの原稿をなんとかしなくっちゃ。

管理人 ++.. 2009/02/23(月) 03:36 [461]

↑の件、わかりにくいので整理すると。

つまり順番として

(1)墨書の「北斗帖」があり（詳細不明）、

(2)希望社版(1930年）コタンに「私の短歌」「俳句」があり、

(3)84年版コタンにおいて、「私の短歌」「俳句」を一つの章とし、その冒頭にはじめて「北斗帖」のタイトルが付される。（ただし、その内容が(1)の墨書版北斗帖と同一である保証はない）。

(4)青空文庫等で公開され、「北斗帖」＝『コタン』掲載の歌句集「私の短歌」「短歌」ということになった。

　つまり、現在の「北斗帖」は北斗が「北斗帖」と呼んでいたものと同一ではない可能性が高い。
　現在のものは、84年版の編集者によって便宜上つけられた「北斗帖」（＝「私の短歌」「俳句」）が青空文庫で切り分けられ、一人歩きしたものであるといえます。

管理人 ++.. 2009/04/30(木) 18:47 [466] [引用]

年譜にミス

[返信] [引用]

年譜を時期ごとに分割したときに、間違いをしていて、それを残したままでした。すみません。

内容的なことではなく、昭和２年の10月～12月の掲載情報などが「余市時代」と「行商時代」の両方に重複していたというケアレスミスです。

直しましたので、プリントされている方がいらっしゃれば、差し替えいただければ幸いです。

管理人 ++.. 2009/02/15(日) 00:30 [460]

朝日新聞　「北のことば抄」

[返信] [引用]

平成20年7月19日　朝日新聞北海道総合面

「北のことば抄」

　平取に浴場一つ欲しいもの
　金があったら建てたいものを
　滅亡に瀕するアイヌ民族に
　せめては生きよ俺の此の歌
（違星北斗　「コタン」＝『北海道文学全集　第十一巻』＝立風書房）
　金田一京助は随筆「違星青年」に「彗星の如く現れて、彗星の如く永久に消えて行った違星生」と追悼しているが、１９０１（明治３４）年に余市で生まれ、２９（昭和４）年に２８歳の若さで没した。アイヌ民族三大歌人の一人といわれる。社会主義思想を持ち、民族の解放と自覚を訴えつづけて倒れたが、短歌は敬慕していたバチェラー八重子の影響によるところが大きい。故郷の余市に句碑、二風谷には歌碑が建っている。

管理人 ++.. 2009/02/05(木) 00:07 [457]

　極めて短い文ですが、正しくないところが２点。
（３点かな）。

(1)違星北斗は社会主義思想を持っていた。

　……そんなバカな。
　こんなことが書いてあるのは湯本喜作の「アイヌの歌人」ぐらいですが……あの本はちょっと……。
　そもそも「コタン」を読んだ人であれば、北斗の思想に社会主義思想がこれっぽっちもない（むしろ好きではなかった）ことがわかるはずです。
　そもそも、民族解放と社会主義って、あんまり合わない気がしますが。

(2)２８歳で没→２７歳で没。

(3)短歌は敬慕していたバチェラー八重子の影響→短歌は八重子に会う前から詠んでおり、あまり影響を受けていないようです。

管理人 ++.. 2009/02/05(木) 00:16 [458] [引用]

	これ、記名記事だったんで、どうせ、若い新聞記者が適当に調べて書いたんだろうと思って、あえて名前を書かなかったんですが……。　　これ書いた人、ものすごい偉い先生じゃないですか。　　K原N彦センセッ、いろいろ間違ってますよッ！
管理人 ++.. 2009/02/05(木) 00:25 [459] [引用]