本日１２月３０日をもちまして、平成２３年の営業を終了いたします。今年もたくさんの方においでいただき誠にありがとうございました。 
来年は１月４日から初売りとなりますので、是非お越しください。お待ちしております。