|
Her peculiar eyes were so shoking to me in their ugliness that I could do nothing but stand there staring at them.
Instead of being white and clear,the whites of her eyes had a hideous yellow cast,and made me think at once of a toilet into which someone had just urinated.They were rimmed with the raw lip of her lids,in which a cloudy moisture was pooled;and all around them the skin was sagging.
ＳＡＹＵＲＩで桃井 かおりの演ずるおかあさんの風貌。
こんなに度外れて不細工な目をした人がいるものかとたまげてしまい、ただ突っ立って見ているだけでした。すっきり白いはずの白目には、おどろおどろしい黄身がかかっています。まるで小便をしたばかりの金隠しとでも申しましょうか。そこへ腫れぼったい瞼がかぶさり、雨雲のようにどんより水気を含んでいます。取り囲む皮膚がたるんでいました。
桃井がタバコを吸うとこんなひどい表現がぴったり。
でも 小便をしたばかりの金隠しだなんて ひどすぎる ウーンやっぱアメリカンだなって思います。
|
|
|
|
