| TOP 携帯用 |



■俳句添削教室■

管理・俳句指導:高橋正子(俳句雑誌「花冠」代表)

この掲示板は「俳句添削教室」として再開いたします。俳句の添削を希望されるかたは、一日3句まで、3週間は無料で投句できます。その後は有料となります。ご投句をお待ちしています。

2024年3月20日
花冠代表 橋正子


当掲示板は花冠発行所によって運営されています。
045−561−5878

■過去の俳句添削教室■
http://www.21style.jp/bbs/kakan13/

 
Name
Mail
URL
Backcolor
Fontcolor
Title  
File  
Cookie Preview      DelKey 

▼ 無季、玉葱、夏  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・工場の壁がただれて地図描き
・たまねぎの頭土から出てゐたる
・夏の庭瓦を被く松の枝
  ..2022/05/17(火) 20:14  No.871
 Re:無季、玉葱、夏  ..橋正子   
  工場の壁がただれて地図描き★★★
たまねぎの頭土から出てゐたる★★★

夏の庭瓦を被く松の枝(原句)
「瓦を被く松の枝」は、「瓦を被った松の枝」ということですが、それでよろしいですか。景色としては、瓦の上に松の枝があるほうが、趣があります。
夏の庭松の枝被く瓦かな★★★(添削)
  ..2022/05/18(水) 12:28  No.872


▼ 夏祭  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
和歌祭(わかまつり)四百年式年大祭に寄せて【前段】
・夏まつり蟻巣突くごと祭かな
・和歌山の祭に人湧きいづる
・和歌祭街の心臓貫けり
  ..2022/05/16(月) 10:15  No.869
 Re:夏祭  ..橋正子   
  夏まつり蟻巣突くごと祭かな(原句)
夏まつり蜂巣突くごと人湧き来★★★(添削)

和歌山の祭に人湧きいづる(原句)
5・7・5音にしました。
和歌山の祭りに人の湧きいづる★★★(添削)

和歌祭街の心臓貫けり(原句)
「心臓」は、比喩になります。俳句では比喩は原則さけるようにします。
和歌祭街の真中を貫けり★★★★(添削)
  ..2022/05/17(火) 10:02  No.870


▼ 柿若葉、青柿、柿の花  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・柿若葉青に染めたる畠かな
・手をひかれ青柿なせる田舎路
・柿の花祖母の手ひかれ墓参り
  ..2022/05/15(日) 20:00  No.867
 Re:柿若葉、青柿、柿の花  ..橋正子   
  柿若葉青に染めたる畠かな(原句)
柿若葉の青く染めたる畠かな★★★(添削)

手をひかれ青柿なせる田舎路(原句)
「青柿なせる」の「なせる」は、意味がとおりません。

青柿の路を祖母に手を引かれ★★★(添削)

柿の花祖母の手ひかれ墓参り
「祖母の手ひかれ」は、意味がとおりません。

柿の花祖母に手をひかれ墓参り★★★(添削@)
祖母に手をひかれ墓参や柿の花(添削A)
  ..2022/05/16(月) 10:05  No.868


▼ 昆布、蟇(がま)、がまがえる  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・おにぎりの昆布に磯のかほりかな
・池寄りて蟇の声をる夕の暮
・がまがえる牛のごとくに鳴きゐたる
  ..2022/05/14(土) 17:49  No.865
 Re:昆布、蟇(がま)、がまがえる  ..橋正子   
  おにぎりの昆布に磯のかほりかな★★★

池寄りて蟇の声をる夕の暮(原句)
「池寄り」は「池に寄り」にしなくては意味が通じません。ここの「に」は省略できません。「声をる」は意味が通じません。

立ち寄りし池に夕べの蟇の声★★★(添削)

がまがえる牛のごとくに鳴きゐたる
「牛のごとくに鳴く」のは、がまがえるではなく、牛蛙ではないでしょうか。インターネット上に、それぞれの鳴き声がありますから、聞いてみてください。
  ..2022/05/15(日) 14:14  No.866


▼ 卯の花腐し  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・卯の花を腐しふるさと夕餉かな
・卯の花を腐すごとなる夕餉かな
・ふるさとの卯の花腐す夕餉かな
  ..2022/05/14(土) 00:04  No.863
 Re:卯の花腐し  ..橋正子   
  卯の花を腐しふるさと夕餉かな(原句)
ふるさとの夕餉卯の花腐しかな★★★★(添削)


卯の花を腐すごとなる夕餉かな
口語訳をすれば、「卯の花を腐らすような夕餉かな」となります。意味としておかしくないですか。


ふるさとの卯の花腐す夕餉かな
こちらの句も口語訳すれば、「ふるさとの卯の花を腐らす夕餉かな」となります。


「卯の花腐し」は、陰暦の四月(卯の花月)のころ降り続く陰鬱な霖雨のことで、この表現が夏の季語となっています。
「卯の花を腐す」は、「卯の花を腐らす」の意味です。
  ..2022/05/14(土) 14:04  No.864


▼ 芍薬  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・芍薬や雨だれの音こだまして
・芍薬やりんりんと端に咲きにけり
・雨風にたへて芍薬咲きほこり
  ..2022/05/12(木) 22:10  No.861
 Re:芍薬  ..橋正子   
  芍薬や雨だれの音こだまして★★★
「こだまして」は、言葉が優先されている感じです。


芍薬やりんりんと端に咲きにけり
「端に咲き」の「端」の意味がわかりません。それと
感じ方は人それぞれですが、「りんりんと」は、言葉が優先されている感じです。

雨風にたへて芍薬咲きほこり★★★
  ..2022/05/13(金) 10:51  No.862


▼ 草とり、草取り、草むしり  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・草とりの青いにほひに染めし鎌
・草を取る鎌ふりあげて根を打てリ
・通りから顔隠してや草むしり
  ..2022/05/11(水) 23:14  No.859
 Re:草とり、草取り、草むしり  ..橋正子   
  草とりの青いにほひに染めし鎌(原句)

鎌を詠んでいるのですから、「にほひに染めた鎌」では意味がとおりませんので、「にほひに染まった鎌」に添削しました。

草取りの青いにほひに染まりし鎌★★★★(添削)

草を取る鎌ふりあげて根を打てリ★★★

通りから顔隠してや草むしり★★★
  ..2022/05/12(木) 11:43  No.860


▼ 牡丹  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・人住まぬ一軒ありて牡丹かな
・廃屋に牡丹一柱咲きにけり
・蔓おほふ家の戸なるや白牡丹
  ..2022/05/10(火) 19:05  No.856
 Re:牡丹  ..橋正子   
  人住まぬ一軒ありて牡丹かな★★★
廃屋に牡丹一柱咲きにけり★★★
蔓おほふ家の戸なるや白牡丹★★★
  ..2022/05/10(火) 22:51  No.858


▼ あめんぼう、水馬、水蜘蛛  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・あめんぼう雨の波紋に化けにけり
・水馬や湖面に描く幾何の線
・水蜘蛛の糸なき水面ほしいまま
  ..2022/05/09(月) 20:54  No.855
 Re:あめんぼう、水馬、水蜘蛛  ..橋正子   
  あめんぼう雨の波紋に化けにけり(原句)
雨の波紋あめんぼの波紋と重なれり★★★★(添削)

水馬や湖面に描く幾何の線★★★

水蜘蛛の糸なき水面ほしいまま★★★
歳時記を見ますと、あめんぼの傍題として「みずすまし、水蜘蛛」とありますが、あめんととみずすましは、違いますし、水蜘蛛もあめんぼとは違います。あめんぼのことを、水蜘蛛として詠まれたのなら、それは、間違いです。
  ..2022/05/10(火) 22:49  No.857


▼ 五月晴れ、葱坊主、遠足  ..弓削素直男    [RES]
  ご指導宜しくお願い致します。
・鶏がらの鶏飯美味し五月晴れ
・吹かれきし頷くのみの葱坊主
・遠足や鴉も遠く飛びにけり
  ..2022/05/08(日) 23:51  No.853
 Re:五月晴れ、葱坊主、遠足  ..橋正子   
  鶏がらの鶏飯美味し五月晴れ★★★
吹かれきし頷くのみの葱坊主

もとの句を口語になおしますと、
「吹かれきた頷くのみの葱坊主」となります。それはどんな情景ですか。
「吹かれきし」の「し」は、文語で過去の助動詞「き」の連体形です。


遠足や鴉も遠く飛びにけり★★★★
遠足と鴉のとりあわせが、ユニークです。
  ..2022/05/09(月) 12:52  No.854








     + Powered By 21style +